2. kolo přijímacího řízení se otevírá už zítra!
Zítra u nás na PED MUNI začíná druhé kolo přijímacího řízení do vybraných studijních programů a ruština je samozřejmě mezi nimi!
Náš absolvent si převzal cenu děkanky PED MUNI
Dnešní promoce🧑🎓
Svůj magisterský diplom a také cenu děkanky PED MUNI za své závěrečné práce si převzal náš absolvent Petr O., kterému tímto ještě jednou ze srdce gratulujeme k velkému úspěchu!😊👏 Na tuto událost přišla Petra podpořit vedoucí obou závěrečných prací Mgr. et Mgr. Aneta Čermáková.👩🏫
Bakalářská práce a diplomová práce Petra tvoří ucelenou odbornou studii věnovanou českým oikonymům a jejich převodu / transkripce do ruštiny.
BP práci najdete ZDE.
DP práci najdete ZDE.
Data práce se opírají o korpusový výzkum (korpusy série TenTen na platformě SketchEngine) a reálná kartografická data na Google Maps a Yandex Maps.
Výsledky obou prací byly zaslány kartografickým společnostem Google Maps a Yandex Maps. Výzkum provedený v bakalářské práci byl zapracován do odborného článku vydaného v časopisu Q3 (Scopus). Petrovi se podařilo propojit dva studované obory, ale také pokračovat ve výzkumu započatému v bakalářské práci. Ve své práci využil moderní corpus-based metodu a porovnal korpusová data s kartografickými. Zjištěné chyby a nejednotnosti v převodu / transkripci českých oikonym do ruštiny byly zaslány společnostem Google Maps a Yandex Maps.