Publications | PdF - Katedra ruského jazyka a literatury

Publications

Articles

Koryčánková Simona, Kryukova Larisa, Olitskaya Daria (2018): Pertseptivnaya kartina mira v poeticheskom perevode (na materiale russkogo i nemetskogo perevodov stikhotvoreniya O. Březiny Vzglyad smerti) [The perceptual picture of the world in poetic translation (in Russian and German translations of the poem “Pohled smrti” by O. Březina)]. Tomsk State University Journal. 426. 39–46.

Books

Kudrjavceva Malenová Eva (2017): Literaturnaya skazka v individualnom stile Gennadiya Tsyferova v kontexte cheshskoy retseptsii russkoy literatury dlya detey i molodezhi vo vtoroy polovine XX veka [Literary fairy tale in the individual style of G. Cyferov in the context of the Czech perception of Russian literature for children and youth (second half of 20th century)]. Brno: Masaryk University.

Sokolova Anastasia (2017): Slavyanskiye preterity s istoricheskoy tochki zreniya: k istorii form perfekta v russkom yazyke (na materiale sluzhebnykh miney na may XI-XIII vv.) [Slavic preterit from a historical perspective: the history of the forms the perfect tense in the Russian language (based on Slavonic liturgical Menaions for the month of May from 11th to 13th centuries)]. Brno: Masaryk University.

Chapters

Koryčánková Simona, Kryukova Larisa (2017): On Linguistic Expression of Perceptive Images in the Poetic Works of Otokar Březina (Compared with Translations by Konstantin Balmont). Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka, Lenka Paučová (eds.). Klíčové problémy současné slavistiky. Brno: Česká asociace slavistů. 67–74.

Proceedings papers

Koryčánková Simona (2018): Leksiko-semanticheskaya realizatsiya klyuchevykh obrazov-simvolov prirodnogo prostranstva v tvorchestve V.S. Solovyova i O. Březiny [Lexical-semantic implementation of key modes of natural space symbols in of V. Solovyov´s and O. Březina´s poetic works]. Simona Koryčánková (ed.). Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII [Current Issues of the Russian Language Teaching XIII]. Brno: Masarykova univerzita. 314–320.

Krejčí Janina (2018): Formirovaniye sotsiolingvisticheskoy kompetentsii na primere obucheniya rechevomu etiketu v kontekste vybrannych gipotez usvoyeniya inostrannogo yazyka [The Development of Sociolinguistic Competence on Example of Teaching Speech Etiquette in the Context of Chosen Hypothesis of Second Language Acquisition]. Simona Koryčánková (ed.). Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII [Current Issues of the Russian Language Teaching XIII]. Brno: Masarykova univerzita. 141–149.

Sokolova Anastasia (2018): Russkiye i cheshskiye otglagoľnyye sushchestviteľnyye so slovoobrazovateľnym znacheniyem "litso" [Russian and Cyech Verbal Nouns with a Word-Formation Meaning "Person"]. Simona Koryčánková (ed.). Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII [Current Issues of the Russian Language Teaching XIII]. Brno: Masarykova univerzita. 386–395.

Truhlářová Oxana (2018): Vyrazheniye semanticheskogo subyekta v sovremennom russkom i cheshskom yazykakh [Expression of the semantic subject in modern Russian and Czech languages]. Simona Koryčánková (ed.). Актуальные проблемы обучения русскому языку XIII [Current Issues of the Russian Language Teaching XIII]. Brno: Masarykova univerzita. 403–411.

Organization of a conference

Organization of a workshop

Textbooks, teaching aids and texts

Selected popularizing texts and activities