4.1 Sloveso jako slovní druh: gramatické kategorie

Sloveso je samostatný ohebný slovní druh, který vyjadřuje konkrétní děj (бежать, идти, писать, строить, рисовать), proces (расти, взрослеть, стареть), stav (спать, болеть, стоять, сидеть), vztah (являться, становиться; Он является ведущим специалистом фирмы).

Základním tvarem sloves je infinitiv, který v ruštině končí sufixem:

• -ть – писать, читать, кричать,
• -ти – нести, везти, плести,
• -чь – лечь, мочь, печь.

Slovesa mají vid, slovesný rod, slovesný způsob, čas, osobu, číslo. Ve větách plní slovesa nejčastěji syntaktickou funkci přísudku, avšak mohou být i podmětem: Я люблю читать книги (přísudek); Улыбаться – значит быть счастливым (podmět).

1. Vid sloves (podrobněji viz blok 5)

   • dokonavý (совершенный вид) – написать, сделать, сказать,
   • nedokonavý (несовершенный вид) – писать, делать, говорить.

2. Slovesný rod

   • činný (действительный залог) – Мы строим дом,
   • trpný (страдательный залог) – Дом строится нами.

3. Slovesný způsob (podrobněji viz blok 6)

   • oznamovací (изъявительное наклонение) – писал, пишет, будет писать,
   • podmiňovací (сослагательное/условное наклонение) – написал бы,
   • rozkazovací (повелительное наклонение/императив) – напиши/напишите.

4. Čas (podrobněji viz blok 5)

   • minulý (прошедшее время) – делал, делала, делало, делали,
   • přítomný (настоящее время) – делаю, делаешь,
   • budoucí (будущее время) – буду делать.

5. Osoba

   • první (первое лицо) – (я) делаю, (мы) делаем,
   • druhá (второе лицо) – (ты) делаешь, (вы) делаете,
   • třetí (третье лицо) – (он, она, оно) делает, (они) делают.

6. Číslo

   • jednotné (единственное число) – (я) делаю,
   • množné (множественное число) – (мы) делаем.

Slovesa mohou být tranzitivní (přechodná, předmětová) nebo intranzitivní (nepřechodná, bezpředmětová).

• Slovesa tranzitivní jsou slovesa, která se pojí s přímým předmětem, tj. mají aktivní akuzativní vazbu, pojí se s 4. pádem bez předložky: читать (книгу, учебник, журнал), встретить (тебя, его, родителей).
• Slovesa intranzitivní buď se vůbec nepojí se 4. pádem (помогать маме, спать в кровати), anebo se pojí s předložkovým 4. pádem (смотреть в окно).

Většina tranzitivních sloves má trpný rod, který končí na -ся (мыть – мыться, организовать – организоваться): Мама моет ребёнка – Ребёнок моется мамой; Мы организуем научную конференцию – Научная конференция организуется нами. Intranzitivní slovesa naopak trpný rod nemají. Podrobněji s příklady viz (Летучий 2014, online).

V několika případech se tranzitivní slovesa pojí s 2. pádem (Лобачева 2018, 123):

• slovesa se zápornou částicí не: не пил молока, не читал книги;
• pokud se jedná o část předmětu/věci, tj. partitivní význam: принести дров (= немного, часть), выпить молока, чаю (= немного, часть), srov. принести дрова, выпить чай (принести большое количество дров; выпить весь чай/выпить всю кружку).

Od trpného rodu tranzitivních sloves je potřeba odlišovat zvratná slovesa (reflexivní slovesa, reflexiva), která mají na konci postfix -ся, jsou ve většině případů odvozeny od sloves nezvratných a označují, že děj/proces/stav směřuje k subjektu (mluvčímu), např. Мы моемся (мыть – мыться; мы моем себя), Я одеваюсь (одевать - одеваться; я одеваю себя). Všechna zvratná slovesa jsou intranzitivní. Postfix -ся se píše po souhláskách, postfix -сь se píše po samohláskách: мыться, моешься, моются, мойся – моюсь, моетесь.

Některá ruská zvratná slovesa nemají nezvratné protějšky, např. надеяться, смеяться, сомневаться, бороться.

Zvratná slovesa se mohou používat v bezpodmětých větách: На улице смеркается. Мне не спится. Маше нездоровится. Některé slovesné tvary mohou být neosobní, např. Ветром повалило деревья. Зимой рано темнеет. Srov. v češtině: (venku) prší; Evě se tu spí dobře; Petra mrzí, že Pavel nepřišel. Více o neosobních slovesech v češtině viz (Karlík 2017, online). Neosobní slovesa nemohou být použita s 1. nebo 2. osobou jednotného nebo množného čísla. Příklady ruských neosobních sloves viz cv. 5*.

Slovesný rod je gramatická kategorie, která odráží vztah mezi subjektem (podmětem) a objektem (předmětem) děje. Činný rod vyjadřuje, že předmět (osoba) provádí děj, jenž přechází na jiný předmět (osobu), např. Мама встречает своих детей. Мы изучаем русский язык. V činném rodě je subjekt vyjádřen 1. pádem (мама, мы), objekt je vyjádřen 4. pádem (детей, язык). V trpném rodě má subjekt tvar 7. pádu a plní ve větě funkci syntaktického předmětu, objekt je vždy ve tvaru 1. pádu a plní funkci syntaktického podmětu, např. Лекция читается профессором (srov. v činném rodě Профессор читает лекцию). Někteří vědci také hovoří o mediálním rodu (средний залог), ve kterém děj nepřechází na jiný předmět (osobu): Олег торопил меня (činný rod) – Олег торопился (mediální rod).

Všechna intranzitivní slovesa mají činný rod: Мальчик умывается; Дети возвращаются из школы; Сестра переписывается с подругой.

Homonymní tvary sloves, která mají na konci -ся, mohou mít odlišný slovesný rod, např.: Машина моется шофёром (trpný rod; subjekt děje je vyjádřen 7. pádem); Мальчик моется в ванной (činný rod).

Slovesa se mění dle osob a čísel, tj. časují se (o časování sloves viz blok 4.2), a proto všechny slovesné tvary lze rozdělit na osobní (личные формы/спрягаемые формы) a neosobní (неличные формы/неспрягаемые формы): osobní (tvary, které se časují), neosobní (tvary, které se nečasují).

Sloveso má stálé a nestálé morfologické charakteristiky. Níže najdete charakteristiky, které se uvádí při popisu sloves:

1. Základní tvar (infinitiv)

2. Stálé morfologické charakteristiky:

• slovesný vid (dokonavý, nedokonavý, obouvidové sloveso, jednovidové (nepárové) sloveso)
• slovesný rod (činný, trpný)
• tranzitivní/intranzitivní sloveso
• zvratné/nezvratné sloveso
• časování (první, druhé)

3. Nestálé morfologické charakteristiky:

• slovesný způsob (oznamovací, rozkazovací, podmiňovací)
• osoba (1., 2., 3.)
• číslo (jednotné, množné)
• rod (mužský, ženský, střední – pouze v j.č. minulého času oznamovacího a podmiňovacího způsobu)

4. Syntaktická funkce

Vid a časování sloves se uvádí ve výkladových slovnících ruského jazyka (viz obrázky níže). Ve stejných slovnících je možné najít poznámky ohledně tranzitivnosti/intranzitivnosti slovesa (příklady slovních spojení, z nichž je možné určit tuto morfologickou charakteristiku).

Задания